Whether you’re setting the mood for the meal or rounding it out, these appetizers and sides might outshine the main course.